More and more young people are renting for longer, and buying later in their lives. But is renting just a waste of money vs. home ownership?