Read this story in English

Las escuelas del Distrito Escolar Unificado Amphitheater tiene 20 casos confirmados de COVID-19 en 8 escuelas desde el viernes 30 de octubre y decidieron cerrar temporalmente dos clases de quinto grado en la escuela primaria Holaway.

El distrito, que atiende a unos 12,000 estudiantes, tiene casos en las siguientes escuelas:

Primaria Nash: Dos casos de estudiantes, no se pidió a ningún contacto cercano que se pusiera en cuarentena;

Preparatoria Ironwood: Ocho casos de estudiantes, aún se desconoce el número de contactos cercanos;

Primaria Holaway — casos de dos miembros del personal, el número de contactos cercanos aún se desconoce, ambas clases de quinto grado han cambiado a instrucción remota;

Secundaria Amphitheater: tres casos de estudiantes, aún se desconoce el número de contactos cercanos;

Preparatoria Amphi — dos casos de estudiantes, aún se desconoce el número de contactos cercanos;

Preparatoria Canyon del Oro — caso de un estudiante, aún se desconoce el número de contactos cercanos;

Coronado K-8 — caso de un miembro del personal, otros siete miembros del personal están en cuarentena como contactos cercanos;

Primaria Walker: un caso de estudiante, dos miembros del personal en cuarentena como contactos cercanos

El distrito decidió cerrar las dos clases de quinto grado en Holaway después de que dos miembros del personal de la escuela dieron positivo. Esos estudiantes cambiarían a “remoto por necesidad” durante las próximas dos semanas, dijo la portavoz Michelle Valenzuela el lunes 2 de noviembre.

El superintendente Todd Jaeger espera que el cambio a clases remotas para los estudiantes de 5to grado en Holaway sea suave, a pesar de haber sido repentino, dado que los estudiantes y maestros ya están familiarizados con el aprendizaje remoto.

“Creo que lo más importante es lo que tenemos que hacer en términos de protección y seguridad contra cualquier propagación adicional”, dijo.

El lunes por la tarde, el distrito todavía estaba en el proceso de rastreo de contactos con el Departamento de Salud del Condado para determinar si había ocurrido alguna propagación en las escuelas.

Amphitheater notificó al Arizona Daily Star sobre estos casos. El público no conoce los casos en todas las escuelas porque muchas escuelas y distritos escolares no los anuncian públicamente, aunque la mayoría confirmará los avisos que llegan al periódico, el cual lleva una base de datos de casos de coronavirus en escuelas del área de Tucsón. El distrito escolar más grande de Tucson, TUSD, le ha dicho al Star que no le informará al público sobre ningún caso a menos que se eleve al nivel de un brote o se cierre una escuela.


Become a #ThisIsTucson member! Your contribution helps our team bring you stories that keep you connected to the community. Become a member today.

Si deseas reportar contagios de COVID-19 en escuelas, contacta a la reportera Danyelle Khmara en dkhmara@tucson.com o al 573-4223. Ella intentará confirmar o descartar la información antes de publicarla.