Sarah Drew, former Grey's Anatomy actress and star of the new Hallmark+ series "The Mistletoe Murders," chats with Bruce Miller about whether solving mysteries or practicing medicine is tougher, designing a detailed set and more.