Jim Griffith recounts a tale of mischief and misunderstanding along the border.