The dairy industry says terms like “soy milk” violate the federal standard for milk, but even government agencies have internally clashed over the proper term.

Arizona shoppers who like soy milk won’t have to start hunting for the product to find it under a new label. Ditto for those who are fans of almond butter.

On a 36-22 margin Monday night, the House rebuffed a bid by a Globe rancher to legally limit the use of the words “meat” and “milk” when offering foods for sale in the state.

Republican Rep. David Cook told colleagues he was mainly concerned about efforts to actually grow animal protein in laboratories. Cook said if those prove commercially successful, the manufacturers should not be able to pass those off as something that actually came from what at one time was a living, breathing animal.

Ditto poultry.

But Cook told Capitol Media Services what apparently proved too much for members of both parties was a last-minute addition of milk and similar products to the labeling requirement. Here, too, Cook wanted to be sure that what was being sold as a dairy item actually at one point had a connection to a cow, goat or other lactating animal.

The implications of that, however, went far beyond the almond and soy milk that Cook found offensive, as Rep. Kirsten Engel, D-Tucson, who was opposed to the measure from the start, read off a quick list Monday of items that HB 2604 would require relabeling to remain on store shelves.

“I would just like to offer a few more examples to think about besides peanut butter: apple butter, there’s even pumpkin butter, nut meat and mincemeat pie,” she said.

Cook said he may try again, but limit the legislation to lab-created meats.


Become a #ThisIsTucson member! Your contribution helps our team bring you stories that keep you connected to the community. Become a member today.

On Twitter: @azcapmedia