More than 60 million people in the U.S. manage their sewage with septic systems, which are incredibly vulnerable to sea level rise and heavy rains. The climate crisis has brought both.