Tens of thousands of migrants hoping to cross the Mexico border into the United States are in limbo after the U.S. Supreme Court put a temporary hold on ending a pandemic-era policy that turned away asylum seekers on public health grounds.