A Chicago museum in the US has discovered that a replica sword it had on display is actually a real 3,000-year-old weapon.