The US military continues to search the waters off the coast of South Carolina for the wreckage of a Chinese spy balloon.