A World War II shipwreck is still leaking toxic elements into the ocean floor of the North Sea more than 80 years after it was sunk.