A British photographer has captured the moment lion cubs had to leap across an running river.