Suspected rebels attacked a school in a remote area of Uganda near the DR Congo border, killing at least 41 people.