Scientists on a mission to map the waters around the Maldives believe they have discovered a new ecosystem.