One person was killed and three were injured late Monday morning when a Pima County Sheriff's Department helicopter crashed into the side of a mountain northwest of Tucson, officials said.