Los jueves se han vuelto nuestro día favorito en La Estrella de Tucsón.
La razón es que semana tras semana enviamos nuestro boletín “¿Qué hay de nuevo? Con La Estrella de Tucsón” y su versión en inglés “What´s Up? Con La Estrella de Tucsón”.
Las periodistas Sofía Moraga, Susan Barnett y yo seleccionamos con cuidado las noticias que creemos más relevantes y útiles para ustedes y los eventos que más resuenan con nuestra gente.
Compartimos esta información con otras compañeras y editoras del Arizona Daily Star con quienes hacemos equipo para que nuestro contenido bilingüe llegue también a lectores latinos del Star.
Sin planearlo, hemos conformado un equipo de mujeres para esta tarea, y ¡nos divierte hacerla!
Redactamos, grabamos una versión en audio más detallada que el mensaje escrito (la gente puede elegir entre escuchar la info, leerla o ambas), ilustramos el texto con emojis y agregamos los enlaces a las historias de las que hablamos para quienes quieran leer la nota completa (todo lo que compartimos es contenido local, original y gratis en español).
¿Nuestra parte favorita? Cuando algunos lectores nos responden con un saludo, un comentario, una pregunta o una reacción en WhatsApp o vía mensaje de texto (SMS).
Hemos recibido de esta comunidad muy buenas ideas de contenido, como la lista de sitios para estudiar inglés que publicamos hace poco; hemos respondido preguntas sobre organizaciones comunitarias para recibir ayuda en temas como migración, ciudadanía y vivienda; recibido mensajes de emprendedores que nos invitan a conocer sus negocios, y muchos que simplemente nos comparten que les gusta o les sirve el boletín.
Para algunas personas, el boletín es una forma fácil y rápida de informarse de cosas qué hacer el fin de semana en Tucsón y alrededores. Por ejemplo, una lectora nos dijo en español vía WhatsApp: “Aquí veo cosas que pasan en Tucson de las que ni me entero”, y otra persona nos compartió en inglés: “Me encanta este boletín, lo espero cada semana”.
Nos encantaría que tú también formaras parte de esta comunidad y saber más de tus necesidades de información local.
Lo único que tienes que hacer es registrarte para recibir el boletín semanal gratuito y elegir si prefieres que te llegue por WhatsApp o vía mensaje de texto (SMS) cada jueves por la tarde. También tendrás la opción de elegir si lo prefieres en inglés o en español. Algunas personas nos han contado que lo utilizan para practicar el idioma que están aprendiendo.
Para registrarse o invitar a alguien a hacerlo, solo hay que ir a tucne.ws/whatsup. También pueden simplemente enviarnos un mensaje vía WhatsApp o SMS al (520) 619-7827 y enviar la palabra "español" o "English", según su preferencia.
¡Te estamos esperando!
