The US House Select Committee investigating last year's storming of Capitol Hill has voted to subpoena Trump.