Arrests come amid latest clash between police and protesters opposing construction of Georgia police training facility.