Anita Street Market's breakfast burritos are created with house-made tortillas and chorizo then wrapped with a unique technique