Lawyers for the family of Raymond Mattia, the Tohono O'odham man killed by border agents in front of his home in May 2023, have filed an amended complaint that for the first time identified the three border agents who fired upon Mattia.