A recent audit found shortcomings at Pima Community College's international education center