Los visitantes caminan por la carretera pavimentada en el área recreativa de Sabino Canyon. Para quienes deseen salirse de la carretera, hay 14 senderos disponibles en Sabino Canyon.

Available in English

Sin duda alguna, Sabino Canyon es uno de los lugares de senderismo más populares de Tucsón. Además de 14 senderos, allí puedes encontrar una represa, vistas infinitas de nuestra flora favorita del desierto, mesas de picnic para disfrutar de un almuerzo con vista panorámica y un servicio de transporte que te puede llevar por el área.

Pero si eres nuevo en Tucsón o te estás iniciando en el senderismo, Sabino Canyon podría llegar a ser abrumador. ¿Qué es Bear Canyon? ¿Cuándo funciona el servicio de shuttle? ¿En qué dirección debo caminar para ver agua después de que ha llovido?

Aquí encontrarás las respuestas a estas y muchas otras preguntas frecuentes para que tengas presentes a la hora de visitar el área recreativa de Sabino Canyon. Las hemos respondido con la ayuda de Imena Ezell, coordinadora de alianzas y gerente del centro de visitantes. Eso sí, cuando estés allí, no dudes en solicitar ayuda a un miembro del personal en caso de necesitarla.

Prepare un almuerzo y disfrute de las vistas pintorescas en una de las mesas de picnic de Sabino Canyon.

¿Cómo llego a Sabino Canyon?

Sabino Canyon está ubicado en el lado noreste de Tucsón, en el Coronado National Forest, a unas 16 millas del centro de la ciudad. Agrega esta dirección a tu GPS y seguro llegarás allí: 5700 N. Sabino Canyon Road, justo al norte de Sunrise Drive.

¿Cuál es el horario de acceso?

El área recreativa de Sabino Canyon (y su estacionamiento) está abierta las 24 horas del día, aunque el centro de visitantes está abierto de 8 a. m. a 4:30 p. m. cada día.

No se permite acampar.

¿Tengo que pagar para entrar?

Si solo estás planeando visitar Sabino Canyon durante el día, deberás pagar $8 por estacionar tu automóvil. Para el pase de una semana semana, el precio asciende a $10. La mejor oferta –una que deberías aprovechar si resides en Tucsón ya que es el comienzo del año– es el pase anual de $40 por automóvil. Lo puedes adquirir en el centro de visitantes.

También puedes cancelar el costo cuando llegues allí. En ocasiones un miembro del personal estará presente en una cabina de entrada para tomar su pago. También puedes pagar en línea (tucne.ws/sitepass) por el pase de un día o de una semana, o en un quiosco cerca de la entrada.

Sabino Canyon también es accesible para aquellos visitantes que tienen pases vigentes a Coronado o pases interinstitucionales válidos, como los pases Senior, Access y Military.

¿Dónde puedo estacionar?

Sabino Canyon tiene dos estacionamientos. Uno es un lote de reserva (al norte del lote principal) que generalmente está abierto durante la temporada alta cuando el lote principal puede llenarse.

¿Hay días en los que se pueda acceder a Sabino Canyon de forma gratuita?

Según recreation.gov, las tarifas no se aplican en el Bosque Nacional Coronado en 2022 el Día de Martin Luther King Jr. (17 de enero), el Día de los Presidentes (21 de febrero), el Día Nacional de Salir al Aire Libre (11 de junio) y el Día Nacional de las Tierras Públicas (24 de septiembre).

¿Se admiten mascotas?

Respuesta rápida: no. Solo se permiten animales de servicio según lo definido por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades.

Troy Edwards, un conductor en formación del transporte de Sabino Canyon, a la izquierda, y Gary Youngling, voluntario de la Patrulla de Voluntarios de Santa Catalina, dan un paseo en los nuevos vehículos eléctricos libres de emisiones.

Si no quiero caminar, hay un servicio de transporte, ¿verdad? Dime más.

Hay dos: uno para Sabino Canyon y otro para el comienzo del sendero Bear Canyon. El servicio de transporte de Sabino Canyon recorre una distancia más larga, con más paradas.

El transporte libre de emisiones de Sabino Canyon ofrece viajes a un precio de $12 por adulto y $7 por cada niño entre los 3 y los 12 años. El servicio de transporte a gasolina de Bear Canyon ofrece viajes por $6 por adulto y $4 por cada niño entre los 3 y 12 años.

El servicio de transporte de Sabino Canyon sale cada hora, desde las 9 a. M. hasta las 4 p. m. El servicio de transporte de Bear Canyon sale cada hora de 9:15 a.m. hasta las 4:15 p. m. El horario puede cambiar según la temporada, así que vale la pena consultar con anticipación.

Se requieren máscaras mientras se abordan estos vehículos. Puedes reservar tu entrada en sabinocanyoncrawler.com. También puedes comprar tu boleto mientras estás en Sabino Canyon, pero ten en cuenta que los servicios de transporte pueden llenarse rápidamente. La taquilla está ubicada al oeste del centro de visitantes.

Naomy Robles, de 7 años, se sienta sobre el hombro de papá Raúl mientras disfrutan del agua que cae sobre la represa Sabino, después de la temporada del monzón de 2017.

¿Qué hay en el centro de visitantes?

Este lugar es en parte una tienda de regalos y en parte un mini museo.

En la galería –abierta los martes, jueves y sábados–, encontrarás pequeñas exhibiciones sobre la historia de Sabino Canyon, folletos educativos sobre animales e información sobre los tipos de plantas que puedes encontrar.

Enseguida encontrarás un área de souvenirs y buenas opciones para regalos como prendas de vestir, paquetes de semillas, dulces de prickly pear, tazas de café, imanes, marcadores y botellas de agua. También hay libros con temas del desierto: guías de colibríes o lagartijas, libros para niños como Las tres pequeñas jabalinas (en inglés), una obra sobre la historiadel desierto de Sonora y un libro de actividades llamado ¿Quién hizo popó en el desierto? (también en inglés).

El centro de visitantes también difunde información sobre los senderos. A través de sus pantallas de televisión podrás enterarte del estado del clima, atender consejos para sacarle mejor provecho a las caminatas, también sabrás la hora de cierre para cada día y el personal que está disponible para atender tus preguntas.

Además, en los amplios directorios que verás ubicados afuera del centro de visitantes, podrás encontrar una gran cantidad de información de interés como, por ejemplo, qué ponerte para ir a hacer senderismo, y una lista de caminatas guiadas y de mapas específicos.

En la zona de entrada hay dos senderos. ¿Por dónde debo ir?

En el lado este del centro de visitantes (que se encuentra justo al norte del estacionamiento principal), encontrarás el comienzo del sendero Bear Canyon, que te dará acceso a destinos populares como Sabino Dam, Seven Falls y Blackett’s Ridge Trail.

El área al oeste del centro de visitantes conduce a la parte superior del Sabino Canyon. Es una caminata de 3.7 millas a lo largo de una ruta pavimentada para llegar a algunos de los senderos. Los senderos y destinos en esta dirección incluyen Hutch’s Pool, Anderson Dam y Sabino Canyon Trail.

Consulte aquí un mapa del área: tucne.ws/sabinomap. Si vas a un sendero específico, puede ser útil recoger un mapa físico en el centro de visitantes.

Una pasarela pavimentada, que también sirve como camino para el transporte del área, conduce a muchos senderos en Sabino Canyon.

¿Cómo sé cuál caminata es mejor para mí?

Hay 14 senderos en el área de recreación que varían tanto en longitud como en dificultad.

Esta práctica guía tucne.ws/sabinomap muestra el kilometraje, las expectativas de los senderos y las clasificaciones según los niveles de dificultad.

Es importante recordar que las millas anotadas en la guía anterior indican la longitud de los senderos en sí, sin incluir la longitud de los senderos que se suma desde el estacionamiento. Por ejemplo, un sendero puede tener una milla de extensión, pero en realidad será necesario andar algunas millas más, dependiendo de qué tan lejos esté el punto de partida del sendero del área de estacionamiento.

A medida que comiences a caminar, verás señales de senderos, junto con información sobre su longitud en millas.

Los senderos populares incluyen Seven Falls (8.4 millas de ida y vuelta desde el centro de visitantes), Sabino Dam Trail (2.5 millas de ida y vuelta desde el centro de visitantes) y Phoneline Trail (5.7 millas desde el centro de visitantes hasta la parte superior de Sabino Canyon Road). Muchos visitantes también disfrutan del camino pavimentado hacia la parte superior del cañón, que tiene aproximadamente 4 millas de ida.

Según se informa en un directorio ubicado en el área, dependiendo del tiempo que tengas, esto es lo que se recomienda:

Menos de una hora: camina por el sendero natural Bajada Loop de media milla cerca del centro de visitantes 1-2 horas: súbete al servicio de transporte de Sabino Canyon para hacer un recorrido. Si prefieres hacer senderismo, pruebe con Sabino Dam o Rattlesnake Trail Loop 3-4 horas: toma un transporte de ida hasta cualquiera de los dos cañones para caminar o hacer un picnic, y luego regresa a pie por el camino Todo el día: Camina hacia Seven Falls o disfruta de cualquier otro sendero.

¿Hay senderos aptos para sillas de ruedas?

Las carreteras pavimentadas, Sabino Canyon Road y Bear Canyon Road, son accesibles para sillas de ruedas.

¿Puedo ir en bicicleta?

¡Sí! Pero solo hasta las 9 a.m. y después de las 5 p.m. No hay acceso los miércoles o sábados. Los tiempos se implementaron con respecto a la seguridad vial y al horario de los transbordadores, además considerando la cantidad de visitantes que transitan por la vía.

¿Veré vida silvestre?

Posiblemente. En todo caso, por favor respeta cualquier vida silvestre que veas. Esto puede variar, desde serpientes hasta pumas o aves. Echa un vistazo a algunos consejos de seguridad en este tema difundidos por Visit Tucson (tucne.ws/wildlifetips).

Un hombre descansa sobre una roca cerca del fondo de la represa en el área recreativa de Sabino Canyon.

¿Dónde puedo ver el agua?

Después de que ha llovido una buena cantidad de agua en Tucsón, existe la posibilidad de que puedas ver cascadas y agua lluvia fluyendo a través de Sabino Creek. No siempre sucede, pero cuando sucede, la vista es impresionante.

Antes de salir a caminar, verifica el estado del clima y evita llegar al área si ves fuertes lluvias y/o inundaciones potenciales en el pronóstico. Las inundaciones repentinas pueden ocurrir rápidamente y ser muy peligrosas.

La caminata/caminata más fácil para ver potencialmente el agua es hasta la represa Sabino. Para llegar allí, toma Bear Canyon Trailhead y gira a la derecha cuando llegues a la acera. Sigue la carretera y verás señales a tu derecha que apuntan a la represa. Si la represa está fluyendo, probablemente también escucharás el agua.

A lo largo de Bear Canyon Trail, puedes –tal vez– tener la suerte de ver una cascada en Seven Falls, en donde hay varios cruces de arroyos y áreas empinadas. En su dificultad de acceso, Bear Canyon Trail está clasificado entre moderado y difícil.

El sendero Anderson Dam también podría tener agua. Encuéntrelo en una de las últimas paradas del transporte, ubicada cerca de la parte superior del Sabino Canyon.

También está Hutch’s Pool –a lo largo de West Fork Trail– en la parte superior de Sabino Canyon. Allípuedes encontrar todo el año. Consejo: caminar a lo largo de la carretera para llegar al sendero toma aproximadamente 8 millas de ida y vuelta, lo que duplica la caminata. Si no quieres caminar por la carretera, toma el servicio de transporte y camina el resto del camino hasta Hutch’s Pool.

¿Hay baños?

Si. Puedes ver sus ubicaciones en este mapa tucne.ws/sabinomap. En algunas áreas, encontrarás también fuentes de agua, además de máquinas expendedoras cerca del estacionamiento principal.

¿Hay mesas de picnic?

Sí. También hay parrillas para hacer asados en algunas áreas, aunque su uso puede limitarse si existen restricciones de incendios forestales.

¿Tiene Sabino Canyon alguna regla que deba saber con anticipación?

Es importante que planifiques tu visita con tiempo y te prepares. Camina con compañía y coméntale a alguien hacia donde te diriges. Lleva mucha agua (más de la que creas que necesites) y protéjate del sol. También se recomienda verificar el clima antes de la caminata para evitar condiciones como posibles inundaciones y calor extremo. Puedes encontrar más consejos para caminatas en Tucsón en este enlace: tucne.ws/hiketips.

No tires basura.

Minimiza los impactos de las fogatas. Respeta la vida silvestre. Sé considerado con otros visitantes. Deja lo que encuentres.

Mantente en los senderos y conserva tu derecha cuando estés en caminos amplios.

NO está permitido: mascotas, alcohol, recipientes de vidrio, disparos de armas de fuego, vehículos motorizados, acampar durante la noche, hacer fogatas, andar desnudo, fumar y deteriorar la vida natural y las huellas históricas o prehistóricas.

¿Todavía tienes una pregunta?

Visite el sitio web del servicio forestal, tinyurl.com/sabinocanyonra.


Become a #ThisIsTucson member! Your contribution helps our team bring you stories that keep you connected to the community. Become a member today.