The FDA is taking steps to remove the synthetic dye Red No. 3 from food and beverages. The common additive is linked to cancer risks.