Dry, peeling skin is sore and usually caused by sun damage. Here’s the best way to treat it.