Tucson-based World View Enterprises has unveiled the latest design for a balloon-borne capsule that will take passengers on a tour of the stratosphere.