Children in a 1960s trailer park cult were whipped with belts, sexually abused, separated from families and locked in a cellar for days, according to survivors and court transcripts.