Kraft Heinz and Lindt chocolate are facing separate lawsuits that allege deceptive practices when it comes to the labeling of their products.