Movie critic Bruce Miller says “Unhinged,” the first new movie in theaters, is a pedal-to-the-metal horror film that fully stretches the limits of Russell Crowe’s rage.