Helicopters have been deployed to rescue residents in Kentucky as the death toll from flooding rose to 37 on Monday.