An oil spill in eastern Ecuador has reached a protected area of the nation’s Amazon rainforest and contaminated a river that supplies water to Indigenous communities.