King Charles III has led the royal family in a poignant display of respect for the late Queen – walking behind the monarch’s coffin with his siblings.