An unearthed passageway leading to an Underground Railroad stop for fugitive slaves is putting the spotlight on a New York City museum that has been dealing with threats a neighboring development could bring.