Three members of Congress, led by Rep. Chip Roy of Texas, wrote a follow-up letter to the Department of Homeland Security asking about COVID-19 cases crossing the Mexican border into the United States.