Brown Mackie College in Tucson is a subsidiary of Education Management Corp., a for-profit college system that has agreed to pay a $95.5 million settlement.