This year is supposed mark the post-COVID return of the summer blockbuster at the movies, but many big titles with inflated budgets have underperformed. Experts speculate this could change what Hollywood produces in the future.