Two men were arrested Monday on charges that they helped establish a secret police station in New York City on behalf of the Chinese government.