A growing number of voices, both Democrats and Republicans, have raised concerns about Kristi Noem’s leadership.