Dozens of children reunited with families in Ukraine after being deported to Russia from occupied areas, charity says.