Passengers waiting in Houston’s hourslong airport security lines have plenty of time to vent their frustration with the political impasse that’s left TSA agents unpaid.