Logo de la empressa Caterpillar

Caterpillar Inc. llegará al centro de Tucsón trayendo cientos de empleos de alta remuneración a la región, anunciaron el Gobernador de Arizona y autoridades locales el pasado martes 3 de mayo.

Las oficinas centrales de esta fábrica de equipo de construcción y minería abrirá más de 600 puestos de trabajo en Tucsón a lo largo de cinco años, lo que incluye personal para cargos gerenciales, ingenieros, desarrolladores de producto y soporte.

La mayoría de los empleos serán cubiertos por personal de otras partes del mundo que será reubicado en esta ciudad. El estado calcula que el impacto económico para el Sur de Arizona sea de 600 millones de dólares.

“Este es un enorme triunfo para Tucsón y la región entera”, dijo el gobernador Doug Ducey. Además de traer empleos y capital de inversión al Sur de Arizona, un proyecto de esta magnitud tendrá un efecto dominó en la comunidad y el estado”.

Las mudanzas están programadas para iniciar en las próximas semanas.

Entre 40 y 60 empleados serán reubicados en el edificio en 97 E. Congress St. que es propiedad del estado, mientras se construyen las nuevas instalaciones de Caterpillar, también en el centro de la ciudad, posiblemente al oeste de la carretera I-10, cerca de West Congress Street.

Caterpillar tiene un pruebas de campo cerca de Green Valley que abrió en 1990. La empresa también tiene una gran planta en Monterrey, Nuevo León, y proveedores por el norte de México.

“La capacidad de acercarnos a nuestros clientes y colaborar de cerca en todos los aspectos del negocio es el centro de nuestra estrategia”, dijo Tom Bluth, vicepresidente de Caterpillar, quien supervisa la división de Minería Externa y Tecnología. “El sur de Arizona es una región en crecimiento, conocida por su rica fuerza de trabajo en minería, tecnología y dominio en ingeniería así como una calidad de vida atractiva tanto para familias como para jóvenes profesionistas”.

El alcalde Jonathan Rothschild dijo que el ambiente del centro de Tucsón fue uno de los grandes atractivos que encontraron los ejecutivos de la empresa que visitaron la ciudad varias veces.

“Caterpillar eligió el centro de Tucsón por la capacidad de la Universidad de Arizona y el Colegio Pima de cubrir los puestos de trabajo para diseñadores e ingenieros, por nuestra cercanía con México, y por la alegría que vieron en nuestro centro”, dijo. “Estoy muy emocionado”.

John Moffatt, director de planeación estratégica del Condado Pima, resaltó el trabajo en equipo que realizaron funcionarios del estado, del condado y de la ciudad para concretar el acuerdo.

“Realmente fue un esfuerzo comunitario”, dijo. “Es difícil enfatizar lo suficiente lo bien que la ciudad y el condado trabajaron juntos en esto”.

El nivel salarial de la fuerza de trabajo que llega tendrá un gran impacto en Tucsón, dijo Moffatt.

“Traerán mucho dinero nuevo a la ciudad”, dijo.

Caterpillar Inc. is coming to downtown Tucson, bringing hundreds of six-figure jobs to the region, Arizona’s governor and local officials announced Tuesday.

The regional headquarters of the manufacturer of construction and mining equipment will bring more than 600 jobs to Tucson over five years with employees in executive management, engineering, product development and support positions.

The majority of the jobs will be relocated employees from around the globe. The state estimates the economic impact to Southern Arizona at $600 million.

“This is a huge win for Tucson and the entire region,” Gov. Doug Ducey said. “In addition to bringing jobs and capital investment to Southern Arizona, a project of this level will have a ripple effect throughout the community and state.”

Moves are set to begin in the coming weeks.

Between 40 and 60 employees will relocate into the county-owned building at 97 E. Congress St., while a new facility is built for Caterpillar, also be in the downtown area, possibly west of Interstate 10 near West Congress Street.

Caterpillar has a proving ground near Green Valley that opened in 1990. The company also has a large plant in Monterrey, Mexico, and suppliers throughout Northern Mexico.

“The ability to get closer to our customers and tightly collaborate across all aspects of the business is at the center of our strategy,” said Tom Bluth, Caterpillar’s vice president, who oversees the Surface Mining and Technology division. “Southern Arizona is a growing region known for a workforce rich in mining, technology, and engineering expertise as well as an attractive quality of life for both families and young graduates.”

Mayor Jonathan Rothschild said the buzz in downtown Tucson was a big draw for company officials who visited several times.

“Caterpillar has chosen downtown Tucson because of the UA’s and Pima’s ability to supply a workforce of designers and engineers, our proximity to Mexico, and the excitement they saw in our downtown,” he said. “I couldn’t be more thrilled.”

John Moffatt, Pima County’s director of strategic planning, praised the teamwork between state, county and city officials to land the deal.

“This was really a community effort,” he said. “I can’t emphasize enough how well the city and county worked together on this.”

The pay level of the incoming workforce will have a big impact on Tucson, Moffatt said.

“They’ll bring a lot of new money into town,” he said.


Become a #ThisIsTucson member! Your contribution helps our team bring you stories that keep you connected to the community. Become a member today.