El apagón del miércoles ha dejado sin servicio a casi 20,000 personas.

Available in English

Un corte de energía en el Condado Santa Cruz dejó a casi 20,000 personas en la oscuridad el miércoles por la mañana.

Según el mapa de interrupciones de Unisource, la interrupción comenzó alrededor de las 4 a.m., afectando a los habitantes de Amado hasta Nogales, Arizona.

Debido a la interrupción, la clases en el Condado Santa Cruz han sido canceladas. Tanto el Distrito Escolar Unificado de Nogales como el Distrito Escolar Unificado del Valle de Santa Cruz anunciaron que no habría escuela el miércoles.

Las oficinas y servicios de la Ciudad de Nogales también estarán cerrados hasta que se restablezca la electricidad. Los departamentos de policía y bomberos de Nogales permanecerán abiertos.

La razón del corte de energía y el tiempo estimado de restauración no estaban disponibles de inmediato. El Arizona Daily Star se ha comunicado con Unisource para obtener comentarios.

"Nos disculpamos por la interrupción del servicio en el condado de Santa Cruz y estamos trabajando de la manera más rápida y segura posible para resolverla", dijo Unisource en una publicación de Facebook.

Para obtener más información sobre la interrupción, visite el mapa de interrupciones de Unisource.

Ante las temperaturas congelantes registradas en días recientes en la región, la noche del lunes 23 de enero acompañamos a autoridades municipales de Nogales, Sonora, en su recorrido paea repartir cobijas entre personas sin hogar, a quienes invitaban a resguardarse en un albergue municipal. Muchos de ellos prefirieron quedarse en las calles, aun con el termómetro marcando -6°C. Video por César Barrón.

Treinta antílopes americanos, o berrendos, fueron reubicados en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Buenos Aires, por Sasabe, Az. Fueron llevados desde el área cercana a Douglas. Videos y fotos cortesía del Departamento de Caza y Pesca de Arizona.

Un niño de 7 años, originario de Guatemala, fue rescatado en una zona despoblada al este de Nogales, Sonora, donde se encontraba solo después de alejarse de su mamá y otras personas con las que cruzaba por el desierto a Estados Unidos. Cuando el grupo estaba a punto de ser detenido por la Patrulla Fronteriza, el niño salió corriendo e ingresó a México. Fue rescatado 4 horas después en buen estado de salud, informó César León, director de Protección Civil de Nogales, Sonora.


Become a #ThisIsTucson member! Your contribution helps our team bring you stories that keep you connected to the community. Become a member today.

Jamie Donnelly cubre noticias de última hora para el Arizona Daily Star. Póngase en contacto con ella por correo electrónico en jdonnelly@tucson.com