En un proyecto bilingüe a lo largo del mes de marzo, La Estrella de Tucsón y el sitio en inglés #This Is Tucson celebramos el mes de la mujer con una serie de reportajes sobre valientes y admirables mujeres de Tucsón y de la región que durante esta pandemia han hecho hasta lo imposible por mantener la estabilidad de su entorno.

Son nuestras enfermeras, nuestras vecinas, nuestras madres, nuestras trabajadoras de limpieza, nuestras policías, nuestras alcaldesas, nuestras psicólogas, nuestras estudiantes, nuestras amigas, nuestras maestras, nuestras abuelas, nuestras legisladoras, nuestras directoras de salud, nuestras hijas. Y todas esas historias, incluyendo la de esta edición en las páginas 6 y 7, han sido narradas por otras mujeres, tanto desde la pluma como a través del lente, pasando por el diseño y la ilustración.

Los reportajes fueron escritos por las periodistas Veronica M. Cruz, Stephanie Casanova, Gloria Knott, Danyelle Khmara y las colaboradoras externas Paula Díaz y Maritza Félix, con ilustración de Chiara Bautista; diseño gráfico de María Camou; fotografías de Mamta Popat y Rebecca Sasnett, y edición de Liliana López Ruelas e Irene McKisson.

Quisimos destacar a las mujeres resilientes del sur de Arizona y de Sonora que están aprovechando este momento para apoyar a nuestra comunidad en pequeñas y grandes formas y subrayar que todo esto sucede en un entorno que aún no es parejo entre hombres y mujeres.

Y queremos seguir hablando de ello. Este viernes 26 de marzo nos reunimos a conversar sobre lo que hemos vivido y aprendido no solo al realizar esta serie especial por el pasado Día Internacional de la Mujer, sino a lo largo de los últimos 12 meses.

Acompáñanos en esa charla a través de Facebook Live a las 11 a.m. en facebook.com/LaEstrellaDeTucson o busca después la grabación en la sección de videos.

Gracias por permitirnos contarte las historias de Las Mujeres de la Pandemia, las cuales puedes leer en español en tucson.com/estrella/gente y en inglés en thisistucson.com


Become a #ThisIsTucson member! Your contribution helps our team bring you stories that keep you connected to the community. Become a member today.

Envía tus comentarios sobre esta serie especial o cualquier tema relacionado con La Estrella de Tucsón a llopez@tucson.com.