There are apps for everything nowadays, including to help manage mental health. Here are the best ones on the market.