The scouting staff revisited the Sabres’ prospect rankings and conducted virtual interviews in preparation for the franchise’s eighth consecutive top-10 pick.