As federal environmental review starts, South32 is building on private lland