As COVID ripped through the Golden Dawn Tabernacle in Tucson, Arizona, killing members, public-health officials couldn't get a response from the church. Former congregants describe the longstanding ambivalence toward health care in their faith.