Scientists in Chile have discovered an unusual 'cemetery' containing the well-preserved bones of a colony of pterosaurs.