Milton rapidly strengthened into a Category 4 hurricane Monday on a path toward Florida population centers including Tampa and Orlando