Nex Benedict, 16, who identified as nonbinary and used gender-neutral pronouns, died Feb. 8, one day after they were involved in a fight at Owasso High School, police say.