Floods swamp Gaza displacement camps, destroying supplies and forcing families into deeper misery amid war and worsening humanitarian crisis