Northwest Medical Center has been at odds with UnitedHealthcare since March. The two reached an agreement Saturday.